Ficha Catalográfica & Repositório de Regras RALC
* Documento: Dungeon World — Documento de Referência de Sistema (SRD)
* Autores Originais: Sage LaTorra e Adam Koebel
* Tradução Brasileira de Referência: Tiago Marinho (Secular Games)
* Revisão da Tradução: João Felipe Santos
* Editoração e Compêndio Web: RPG à la Carte
* Licença: Creative Commons Atribuição 3.0 Unported (CC-BY 3.0) — Uso livre comercial e não-comercial com atribuição.
* Sistema / Escopo: RPG de exploração de masmorras clássica no motor Powered by the Apocalypse (PbtA).
Este artigo integra o Guia Completo do SRD de Dungeon World.
Como Jogar Dungeon World
Jogar Dungeon World significa participar de uma conversa contínua entre o Mestre e os jogadores. O Mestre descreve o ambiente e os perigos ao redor, os jogadores reagem dizendo como seus personagens agem, sentem e respondem, e o Mestre arbitra o que o mundo faz a seguir.
Quando uma ação na narrativa preenche o gatilho de um Movimento, as regras e dados entram em ação. Resolvido o movimento, a conversa na ficção é retomada imediatamente a partir das novas consequências geradas.
Atributos e Modificadores
Os personagens possuem seis atributos, variando de 1 a 18, que determinam seus modificadores fixos de -3 a +3 utilizados em todas as rolagens:
| Valor do Atributo | Modificador |
|---|---|
| 1 a 3 | -3 |
| 4 a 5 | -2 |
| 6 a 8 | -1 |
| 9 a 12 | 0 |
| 13 a 15 | +1 |
| 16 a 17 | +2 |
| 18 | +3 |
A Mecânica dos Dados (2d6)
Quando um movimento pedir uma rolagem, jogue 2d6 e adicione o modificador do atributo indicado:
- 10 ou mais (10+): Sucesso total. As coisas acontecem exatamente como o personagem pretendia, sem complicações adversas.
- 7 a 9: Sucesso parcial ou com custo. O personagem atinge seu objetivo, mas enfrenta um perigo colateral, perde um recurso ou precisa fazer uma escolha amarga.
- 6 ou menos (6-): Falha dramática. O Mestre descreve como a situação se complica drasticamente através de um Movimento do Mestre, e você marca 1 Ponto de Experiência (XP).
Modificadores Temporais:
- +1 adiante (-1 adiante): Adicione (ou subtraia) 1 na sua próxima rolagem aplicável.
- +1 contínuo (-1 contínuo): Adicione (ou subtraia) 1 em todas as rolagens enquanto a condição persistir.
- Domínio: Pontos que você guarda e gasta um a um para ativar efeitos específicos do movimento.
Dano e Armadura
Quando uma criatura ou aventureiro causa dano, rola o dado de dano determinado por sua classe ou perfil. A Armadura é subtraída diretamente de cada fonte de dano recebida antes de reduzir os Pontos de Vida (PV). A propriedade Perfurante n ignora n pontos da armadura do defensor.
Os 8 Movimentos Básicos
Estes oito movimentos estão disponíveis para todos os personagens dos jogadores desde o primeiro instante de jogo:
1. Matar e Pilhar (Hack & Slash)
Quando atacar um adversário em combate corpo a corpo, role +FOR:
- Com 10+: Cause dano ao adversário e evite seu ataque. Opcionalmente, você pode escolher causar +1d6 de dano extra, mas você se expõe ao ataque do adversário.
- Com 7–9: Cause seu dano ao adversário, mas ele desfere o ataque dele contra você.
2. Disparar (Volley)
Quando mirar uma arma e dispará-la contra um adversário à distância, role +DES:
- Com 10+: Tiro certeiro — cause seu dano.
- Com 7–9: Escolha uma opção:
- Você precisa se mover para conseguir atirar, colocando-se em perigo conforme o Mestre descrever;
- Você consome 1 ponto de munição;
- Você se apressa e atira com menos força: cause dano reduzido em -1d6.
3. Desafiar o Perigo (Defy Danger)
Quando agir apesar de qualquer perigo iminente ou sofrer alguma calamidade, diga como lidará com a situação e role:
- …se fizer isso através de força física bruta: +FOR
- …se for através de velocidade, agilidade ou esquiva: +DES
- …se for resistindo ou suportando o impacto: +CON
- …se for através de raciocínio rápido ou conhecimento: +INT
- …se for através de força mental ou intuição: +SAB
- …se for através de charme, blefe ou presença social: +CAR
Resultados: Com 10+, você supera o perigo com sucesso. Com 7–9, você tropeça, hesita ou vacila: o Mestre lhe oferecerá um resultado pior, uma barganha difícil ou uma escolha desagradável.
4. Defender (Defend)
Quando se posicionar para defender uma pessoa, objeto ou lugar sob ataque, role +CON:
Com 10+, você recebe Domínio 3. Com 7–9, você recebe Domínio 1. Enquanto permanecer na defensiva, sempre que você ou o que estiver defendendo sofrer um ataque, gaste 1 de Domínio para escolher uma opção:
- Redirecionar o ataque para si mesmo em vez do alvo protegido;
- Reduzir o dano ou efeito do ataque pela metade;
- Abrir a guarda do agressor, concedendo a um aliado +1 adiante contra ele;
- Causar dano ao atacante igual ao seu próprio nível de personagem.
5. Discernir Realidades (Discern Realities)
Quando inspecionar cuidadosamente uma situação ou pessoa, role +SAB:
Com 10+, faça 3 perguntas da lista abaixo ao Mestre. Com 7–9, faça 1 pergunta. Ao agir de acordo com as respostas obtidas, receba +1 adiante:
- O que aconteceu aqui recentemente?
- O que está para acontecer a seguir?
- Com o que eu deveria estar preocupado aqui?
- O que aqui é útil ou valioso para mim?
- Quem está realmente no controle aqui?
- O que aqui não é o que aparenta ser?
6. Falar Difícil (Spout Lore)
Quando consultar seu conhecimento acumulado a respeito de alguma coisa, role +INT:
- Com 10+: O Mestre lhe dirá alguma coisa interessante e útil sobre o assunto.
- Com 7–9: O Mestre lhe dirá algo interessante; cabe a você descobrir como torná-lo útil.
7. Negociar (Parley)
Quando possuir alguma influência sobre personagens do Mestre e quiser manipulá-los, role +CAR. (Influência quer dizer algo de que eles precisam, desejam ou temem):
- Com 10+: Eles fazem o que você pedir se você lhes der a garantia de que cumprirá sua parte.
- Com 7–9: Eles precisam de algo concreto antes de fazer o que você quer, como uma demonstração visível de boa-fé.
8. Ajudar ou Interferir (Aid or Interfere)
Quando quiser ajudar ou atrapalhar alguém, role +Vínculo que possua com essa pessoa:
- Com 10+: Aquele personagem recebe +1 (se você o ajudou) ou -2 (se interferiu) na rolagem dele.
- Com 7–9: O bônus ou penalidade é aplicado, mas você também se expõe ao perigo, retaliação ou custo.
Movimentos Especiais de Exploração & Aventura
Último Suspiro (Last Breath)
Quando estiver morrendo (chegar a 0 PV), vislumbre o que existe além dos Portões Negros do Reino da Morte e role 2d6 sem modificadores:
- Com 10+: Você trapaceia a Morte — você sobreviveu, estabiliza e se levanta com 1 PV.
- Com 7–9: A Morte lhe oferece uma barganha. Aceite-a para viver com 1 PV; se recusar, você cruza os Portões Negros para nunca mais voltar.
- Com 6-: Seu destino está selado. Você cruza o limiar da Morte e seu personagem morre.
Preparar Acampamento (Make Camp) & Montar Guarda (Take Watch)
Quando parar para descansar, consuma uma ração. Se possuir tempo suficiente para algumas horas de sono ininterrupto, recupere uma quantidade de PV igual a metade de seus PVs máximos. Quando estiver de guarda e alguma coisa se aproximar do acampamento, role +SAB: com 10+, você acorda seus companheiros a tempo; com 7–9, todos acordam aos tropeços e sem armas em punho.
Empreender uma Jornada Perigosa (Undertake a Perilous Journey)
Quando viajar por um território hostil, escolha um membro do grupo para ser o Desbravador (+INT), outro para ser o Batedor (+SAB) e outro para ser o Intendente (+SAB). Com 10+, a função é cumprida com perfeição (tempo reduzido, emboscadas evitadas e economia de rações); com 7–9, pequenos incidentes ocorrem.
Sobrecarga (Encumbrance)
Quando fizer um movimento enquanto carrega peso, se o peso total for menor ou igual à sua Carga, você não sofre penalidades. Se for igual a Carga+1 ou Carga+2, você recebe -1 contínuo até se desvencilhar do excesso. Se for superior a Carga+2, você não consegue agir até abandonar equipamentos.
Farrear (Carouse) & Recrutar (Recruit)
Quando retornar triunfante e fizer uma grande festa, gaste 100 moedas e role +1 para cada 100 moedas extras gastas para colher contatos, aliados e rumores. Ao espalhar por aí que está procurando ajudantes para contratar, role com os bônus oferecidos para selecionar especialistas para sua comitiva.
Abastecer (Supply) & Recuperar-se (Recover)
Quando for comprar mercadorias no mercado, compre a preço justo em povoados organizados. Quando não fizer nada além de descansar confortavelmente em segurança por três dias, cure todas as suas debilidades acumuladas.
Avançar Nível (Level Up) & Encerrar Sessão (End of Session)
Ao final da sessão, responda com o grupo se cumpriram o alinhamento de seus personagens, aprenderam sobre o mundo e resolveram Vínculos para marcar XP. Quando possuir XP igual ou superior a Nível Atual + 7 durante a inatividade, suba de nível, escolha um novo movimento da sua classe e aumente um atributo em +1.